■

Zola, Émile, 1883, Au Bonheur des Dames, Librairie Charpentier.（吉田典子訳，2004，『ボヌール・デ・ダム百貨店——デパートの誕生』藤原書店．）